DATENSCHUTZRICHTILINIE

Wenn Sie die Website https://casondeltormes.com/ nutzen, kann das Hotel Cason del Tormes allein oder in Zusammenarbeit mit den Mitgliedsbetrieben des Honotel-Hotelnetzwerks oder des mit dem Happyculture-Siegel ausgezeichneten Dienstleistungsprogramms Ihre personenbezogenen Daten sammeln und verarbeiten, die es Unseren Nutzern ermöglichen, von Unseren privilegierten Dienstleistungen und Angeboten zu profitieren.

Ziel dieser Datenschutzrichtlinie ist es, die Nutzer des Dienstes über die Mittel zu informieren, die zur Erhebung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter Einhaltung der geltenden französischen und europäischen Rechtsvorschriften eingesetzt werden, insbesondere des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten, geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 und durch das Gesetz Nr. 2018-493 vom 20. Juni 2018, der Verordnung (EU) Nr. 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und der Richtlinie 2002/58 vom 12. Juli 2002, geändert durch die Richtlinie 2009/136/EG, sowie aller nationalen Umsetzungstexte oder nachfolgender Texte, die auf diese folgen.

Wir legen größten Wert auf die Wahrung Ihrer Privatsphäre und den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten.

Indem Sie auf den Dienst zugreifen und/oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre personenbezogenen Daten unter den nachfolgend dargelegten Bedingungen und Voraussetzungen gesammelt und verarbeitet werden. Wenn Sie dieser Richtlinie nicht zustimmen, müssen Sie die Nutzung des Dienstes einstellen.

Die Richtlinie ist Bestandteil der rechtlichen Hinweise des Dienstes und sollte in Verbindung mit diesen AGB gelesen werden, die Sie unter https://casondeltormes.com/fr/politique-confidentialite.html finden, sowie mit unserer Datenschutzrichtlinie, die Sie weiter unten finden.

Wir können die Richtlinien ändern, insbesondere um uns an neue Gesetze, Verordnungen, Rechtsprechung, redaktionelle oder technische Entwicklungen anzupassen, und zwar unter den in den AGB beschriebenen Bedingungen. Sie sollten sich daher vor dem Surfen auf die neueste Version der Richtlinien beziehen.

1. Definitionen

Die Begriffe "personenbezogene Daten", "verarbeiten/verarbeiten", "Verantwortlicher", "Auftragsverarbeiter", "Empfänger", "Einwilligung" und "Datei" haben die gleiche Bedeutung wie in Artikel 4 der DSGVO.

2. Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der über den Dienst gesammelten Persönlichen Daten des Nutzers ist die Firma Honotel Développement, deren Kontaktdaten in Artikel 10 zu finden sind.

3. Welche Persönlichen Daten werden gesammelt?

Bei der Erhebung der Persönlichen Daten wird der Nutzer darüber informiert, ob bestimmte Persönliche Daten zwingend angegeben werden müssen oder ob sie freiwillig sind. Ohne die Angabe der personenbezogenen Daten, die zwingend erhoben werden müssen, ist der Zugang zu bestimmten Funktionen des Dienstes, wie z. B. der Online-Reservierung von Zimmern, und deren Nutzung durch den Nutzer nicht möglich.

Insbesondere können wir die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erheben:

Identität: Anrede, Vorname, Nachname, Organisation, Telefonnummer, E-Mail-Adresse ;

Interessen, die über ein Formular angegeben oder aus der Nutzung des Dienstes abgeleitet werden;

Kontakte und Austausch mit Uns ;

Technische Navigations- und Interaktionsdaten: Besucherstatistiken: IP-Adresse, Cookies, z. B. die vom Nutzer aufgerufenen Seiten, Datum und Uhrzeit des Aufrufs (siehe Cookie-Richtlinie).

4. Warum sammeln wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sowie die personenbezogenen Daten, die im Rahmen Ihrer Nutzung des Dienstes gesammelt und/oder verarbeitet werden, werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Rechtsgrundlagen

Zwecke

Vertrag zwischen Ihnen und uns (AGB und diese Richtlinie).

Bereitstellung des Dienstes für Sie, Gewährleistung seines ordnungsgemäßen Betriebs, insbesondere um Ihre Anfragen zu bearbeiten, Ihre Navigation zu erleichtern usw.

Unser berechtigtes Interesse, unseren Service zu verbessern

Den Service zu verbessern, insbesondere um den Service zu optimieren oder neue Funktionen anzubieten oder Ihnen eine vereinfachte automatische Eingabe anzubieten.

Unser berechtigtes Interesse, Ihnen Dienste und Angebote anzubieten, die Ihren Vorlieben und Interessen entsprechen.

Anpassung und Optimierung der Darstellung der Inhalte des Dienstes und der Werbeangebote an die tatsächlichen, vermuteten oder abgeleiteten Parameter oder Vorlieben, Neigungen und Interessen des Nutzers, die sich aus Ihrer Nutzung des Dienstes, den von Ihnen eingegebenen Informationen oder Ihrer Navigation und Ihren Interaktionen mit dem Dienst ergeben können.

- Unser berechtigtes Interesse, unseren Dienst zu bewerben und Ihnen Angebote und Neuigkeiten anzubieten.

- Ihre Zustimmung, Angebote und Neuigkeiten von unseren Partnern zu erhalten.

Sie über unsere Angebote und Neuigkeiten zu informieren, sofern Sie nicht widersprochen haben, sowie über Angebote und Neuigkeiten unserer Partner, sofern Sie Ihre Zustimmung gegeben haben.

5. Wer sind die Empfänger Ihrer Persönlichen Daten?

Die Datenbank mit personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung des Dienstes erstellt wird, ist streng vertraulich. Wir verpflichten uns, alle angemessenen Vorsichtsmaßnahmen, organisatorischen und technischen Maßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit der Persönlichen Daten zu gewährleisten und insbesondere zu verhindern, dass sie verzerrt, beschädigt oder von unbefugten Dritten eingesehen werden.

5.1 An Behörden und/oder öffentliche Einrichtungen übermittelte Daten

Gemäß den geltenden Vorschriften können personenbezogene Daten auf Antrag an die zuständigen Behörden weitergegeben werden, insbesondere an öffentliche Einrichtungen, ausschließlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, an Rechtspfleger, Ministerialbeamte und Einrichtungen, die mit der Eintreibung von Forderungen beauftragt sind.

5.2 Daten, die für Dritte zugänglich sind

Die Persönlichen Daten können von uns, unseren Subunternehmern, unseren verbundenen Unternehmen und/oder gegebenenfalls von unseren Geschäftspartnern zu den in Artikel 4 oben beschriebenen Zwecken verwendet werden.

- Unsere Mitarbeiter, Aufsichtsbehörden (z. B. Wirtschaftsprüfer) und Subunternehmer haben Zugang zu personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Nutzung des Dienstes erhoben wurden;

- Unsere Geschäftspartner, wie z. B. Restaurants oder Spas, haben Zugang zu den Persönlichen Daten des Nutzers, insbesondere zum Zweck der Verwaltung seiner Reservierungen und des Kundendienstes;

- Soziale Netzwerke: Wenn der Nutzer ein Konto bei sozialen Netzwerken hat und auf den Dienst zugreift, können wir Informationen von diesen sozialen Netzwerken erhalten, und die Dienste der sozialen Netzwerke können Informationen über die Nutzung des Dienstes durch den Nutzer erhalten. Wenn der Nutzer den Dienst über eine Social-Networking-Website nutzt, ermöglicht der Nutzer uns den Zugriff auf bestimmte Informationen, die er der Social-Networking-Website zur Verfügung gestellt hat, wie z. B. insbesondere seinen Benutzernamen, seinen Vor- und Nachnamen, sein Profilbild und seine Persönlichen Daten, die sich auf die Nutzung dieses Dienstes beziehen. Durch den Zugriff auf den Dienst über eine Social-Networking-Site ermächtigt der Nutzer uns, alle Informationen zu sammeln, zu speichern und zu verwenden, die der Nutzer der Social-Networking-Site erlaubt hat, uns zur Verfügung zu stellen.

5.3 Übertragungen außerhalb der Europäischen Union

Die Persönlichen Daten des Nutzers können außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden, einschließlich durch Fernzugriff.[KO4] Wir verpflichten uns, keine Übertragung von Persönlichen Daten außerhalb der Europäischen Union vorzunehmen, ohne angemessene Garantien gemäß den anwendbaren Vorschriften zu implementieren.

6. Welche Rechte haben Sie in Bezug auf Ihre Persönlichen Daten?

Gemäß den anwendbaren Vorschriften haben Sie, sofern Sie uns ausdrücklich darum bitten und Ihre Identität nachweisen, ein Recht auf Zugang zu Ihren Persönlichen Daten, ein Recht auf Berichtigung, ein Recht auf Widerspruch und ein Recht auf Löschung gemäß den Bedingungen der anwendbaren Vorschriften.

Ihr Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten gilt vorbehaltlich der von uns begründeten Notwendigkeit, personenbezogene Daten zu speichern, insbesondere im Hinblick auf unsere gesetzlichen Verpflichtungen.

Wenn Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, werden wir die Verarbeitung folgender Daten einstellen

DATENSCHUTZPOLITIK

Ziel dieser Datenschutzrichtlinie ist es, die Nutzer der Website https://casondeltormes.com/ über die Mittel zu informieren, die das Hotel Cason del Tormes allein oder in Zusammenarbeit mit den Mitgliedsbetrieben des Hotelnetzwerks Honotel oder des Dienstleistungsprogramms mit dem Gütesiegel Happyculture einsetzt, um Informationen über Ihre Navigation auf dem Dienst abzurufen und zu speichern.

Bei der Nutzung des Dienstes können Informationen über die Navigation Ihres Computers, Tablets, Smartphones usw. in Textdateien, den sogenannten "Cookies", gespeichert werden, die auf Ihrem Endgerät installiert werden, vorbehaltlich Ihrer Wahl, die Sie bezüglich der "Cookies" getroffen haben und die Sie jederzeit ändern können.

Die Cookie-Richtlinie ist Bestandteil der rechtlichen Hinweise des Dienstes und sollte in Verbindung mit diesen AGB gelesen werden, die unter https://www.happyculture.com/fr/conditions-d-utilisation.html abrufbar sind, sowie mit unserer Datenschutzrichtlinie, die oben abrufbar ist.

Wir können die Cookie-Richtlinie ändern, um sie insbesondere an neue Gesetze, Vorschriften, Rechtsprechung, redaktionelle oder technische Entwicklungen anzupassen, und zwar unter den in den AGB beschriebenen Bedingungen. Sie sollten sich daher vor jedem Surfen auf die neueste Version der Cookie-Richtlinie beziehen.

1. Was ist ein Cookie?

Ein "Cookie" ist eine kleine Text-, Bild- oder Softwaredatei, die wir möglicherweise über Ihren Internetbrowser auf der Festplatte Ihres Endgeräts speichern, wenn Sie den Dienst nutzen, vorbehaltlich Ihrer Zustimmung und sofern Sie nicht dagegen sind.

Ein "Cookie" ermöglicht es seinem Emittenten während seiner Gültigkeitsdauer, das betreffende Endgerät jedes Mal wiederzuerkennen, wenn dieses Endgerät auf einen digitalen Inhalt zugreift, der "Cookies" desselben Emittenten enthält.

Nach ihrer Installation ermöglichen es uns die Cookies, Sie bei jedem Besuch des Dienstes wiederzuerkennen und Ihnen somit alle Funktionen des Dienstes zur Verfügung zu stellen, Ihren Besuch auf einer bestimmten Seite anzuzeigen und Ihnen somit einen zusätzlichen Service zu bieten. Cookies ermöglichen es uns auch, Ihren Surfkomfort zu verbessern, Ihre Verbindung zu sichern oder den Inhalt einer Seite an Ihre Interessen oder Nutzungsvorlieben anzupassen.

Die von "Cookies" während einer begrenzten Gültigkeitsdauer gespeicherten Informationen umfassen unter anderem die besuchten Seiten, den von Ihnen verwendeten Browsertyp sowie andere Daten, die unsere Online-Dienste automatisch verarbeiten, wie die Identität Ihres Internetanbieters, Ihre IP-Adresse oder die Informationen, die Sie in den Dienst eingegeben haben (damit Sie diese nicht erneut eingeben müssen).

Cookies" sind keine aktiven Ordner und können daher keine Viren beherbergen. Weitere Informationen finden Sie unter https://www.cnil.fr/fr/comment-ca-marche.

2. Wozu dienen die vom Dienst ausgegebenen "Cookies"?

Nur der Emittent eines "Cookies" kann die darin enthaltenen Informationen lesen oder ändern.

Die "Cookies" werden zu den unten beschriebenen Zwecken verwendet, vorbehaltlich Ihrer Wahl, die Sie jederzeit über die Einstellungen Ihrer Browser-Software, die Sie beim Surfen auf dem Dienst verwenden, äußern und ändern können.

2.1 Browser-Cookies

Browser-Cookies ermöglichen es, die Leistung des Dienstes zu verbessern, um dem Nutzer eine bessere Nutzung des Dienstes zu ermöglichen. Diese "Cookies" erfordern nicht die vorherige Information und Zustimmung des Nutzers, um auf dem Endgerät des Nutzers abgelegt zu werden.

Im Einzelnen ermöglichen diese "Cookies" für die Navigation insbesondere :

die Darstellung des Dienstes an die Anzeigepräferenzen Ihres Endgeräts (verwendete Sprache, Anzeigeauflösung, verwendetes Betriebssystem usw.) bei Ihrer Nutzung des Dienstes anzupassen, je nachdem, welche Hardware und Software zum Anzeigen oder Lesen Ihr Endgerät enthält ;

den Zugang zu einem geschützten Bereich zu ermöglichen, der einer Benutzerkennung und einem Passwort unterliegt;

Informationen über Formulare zu speichern, die Sie bei der Nutzung des Dienstes ausgefüllt haben;

Ihre Nutzungspräferenzen, Anzeigeeinstellungen und Player, die Sie verwenden, zu speichern, um Ihnen die Navigation bei Ihrem nächsten Besuch des Dienstes zu erleichtern;

die Informations- und Werbeinhalte des Dienstes auf der Grundlage Ihrer mutmaßlichen, erklärten oder aus Ihrer Navigation auf dem Dienst resultierenden Interessen und Vorlieben sowie auf der Grundlage des Ortes, an dem Sie sich mit dem Dienst verbinden, anzupassen;

Sicherheitsmaßnahmen zu implementieren, z. B. wenn der Nutzer aufgefordert wird, sich nach Ablauf einer bestimmten Zeit erneut beim Dienst anzumelden.

2.2 Statistische "Cookies"

Die auf dem Dienst ausgegebenen statistischen "Cookies" ermöglichen insbesondere die Erstellung von Statistiken und Messungen über den Besuch und die Nutzung der verschiedenen Elemente, aus denen sich der Dienst zusammensetzt (besuchte Rubriken und Inhalte, Verläufe usw.), was Uns ermöglicht, das Interesse und die Ergonomie des Dienstes zu verbessern.

Die Ergebnisse der Analyse der statistischen "Cookies" werden anonym und ausschließlich zu statistischen Zwecken verarbeitet.

2.3 Werbe-Cookies und Cookies von Dritten

Die "Cookies" für Werbung und die "Cookies" von Dritten ermöglichen insbesondere :

in Echtzeit zu bestimmen, welche Werbung auf der Grundlage Ihres letzten Surfverhaltens angezeigt wird, um die Anzahl der Werbeeinblendungen zu begrenzen und die Wirksamkeit einer Werbekampagne messen zu können ;

um Ihr Surferlebnis auf dem Dienst zu personalisieren, die Qualität unseres Dienstes aufrechtzuerhalten und zu verbessern und Sie vor betrügerischen Aktivitäten zu schützen. Wenn Websites Dritter, wie z. B. Websites sozialer Netzwerke, durch die Verwendung eines bestimmten Moduls des Dienstes Informationen erhalten, die in "Cookies" enthalten sind, werden diese Informationen als anonym betrachtet und dienen ausschließlich dem Zweck, Ihre Identifizierung auf dem Dienst zu ermöglichen.

3. Dauer der Gültigkeit von "Cookies"

Bei den vom Dienst ausgegebenen "Cookies" handelt es sich um Sitzungscookies (deren Dauer auf die Dauer einer Verbindung mit dem Dienst begrenzt ist) und um dauerhafte "Cookies" (deren Dauer, die jedoch begrenzt ist, über die Dauer einer Verbindung hinausgeht).

Sitzungscookies sind nur für die Dauer Ihres Besuchs aktiv und werden gelöscht, wenn Sie Ihren Browser schließen. Dauerhafte "Cookies" bleiben auf der Festplatte Ihres Endgeräts gespeichert, nachdem Sie Ihren Browser geschlossen haben.

In Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und den Empfehlungen der Commission Nationale Informatique et Libertés ("CNIL") werden "Cookies" für einen Zeitraum von maximal 13 (dreizehn) Monaten nach ihrer ersten Hinterlegung aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist muss Ihre Zustimmung für die Sammlung von Cookies, die der Zustimmung unterliegen, erneut eingeholt werden.[KO2].

4. Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf "Cookies" :

Alle in Artikel 6 der Datenschutzrichtlinie anerkannten Rechte des Nutzers gelten auch für die Verwendung von "Cookies".

Es stehen Ihnen mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, um Cookies zu verwalten. Der Nutzer versteht, dass "Cookies" den Komfort der Navigation auf dem Dienst verbessern. Alle Einstellungen, die der Nutzer vornehmen kann, können seine Navigation auf dem Dienst und seine Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten, die die Verwendung von "Cookies" erfordern, verändern. Wir haften nicht für die Folgen einer weniger effizienten Funktionsweise des Dienstes, die darauf zurückzuführen ist, dass die für die ordnungsgemäße Funktionsweise des Dienstes erforderlichen "Cookies" nicht installiert oder gelesen werden können, wenn der Nutzer sie abgelehnt oder gelöscht hat.

Die Nutzer können ihre Browser-Software so konfigurieren, dass "Cookies" in ihrem Endgerät gespeichert oder abgelehnt werden, entweder systematisch oder je nachdem, von wem sie stammen. Die Nutzer können ihre Browser-Software auch so konfigurieren, dass ihnen die Annahme oder Ablehnung von "Cookies" von Zeit zu Zeit angeboten wird, bevor ein Cookie auf ihrem Endgerät gespeichert werden kann.

Bitte beachten Sie, dass die Ausübung des Widerspruchsrechts die Anzeige von Werbung nicht verhindert. Nur die Werbung, die die Personalisierungsdienste des Dienstes nutzt, wird eingestellt. Mit anderen Worten: Der Nutzer wird nicht mehr mit Werbung konfrontiert, die durch die Verwendung von "Cookies" auf dem Dienst auf seine Interessen zugeschnitten ist, sondern es wird ihm weiterhin Werbung angezeigt, deren Inhalt nicht mehr unbedingt seinen Interessen entspricht oder sogar zweifelhaft ist.

Im Hilfemenü oder in der speziellen Rubrik Ihres Browsers können Sie nachlesen, wie Sie Ihre Präferenzen in Bezug auf "Cookies" ausdrücken oder ändern können:

- Für Internet Explorer™ :

http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies

- Für Safari™ :

https://support.apple.com/fr-fr/guide/safari/sfri11471/mac

- Für Chrome™: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647

- Für Firefox™ :

http://support.mozilla.org/fr/kb/Activer%20et%20d%C3%A9sactiver%20les%20cookies

- Für Opera™ :

https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

- iOS:

https://support.apple.com/fr-fr/HT201265

- Android:

https://support.google.com/accounts/answer/61416?co=GENIE.Platform%3DAndroid&hl=fr

- Blackberry :

https://global.blackberry.com/fr/legal/cookies

- Windows Phone :

https://support.microsoft.com/fr-fr/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies